第18章 (2)(2/4)

作品:《茶花女

包厢都陆陆续续坐满了人。那个空着的包厢就是底层舞台旁边的那个。

当第三幕开始的时候,那个空着的包厢的门被打开了,我听到了开门的声音,便目不转睛地盯着那个包厢。我终于看到了玛格丽特。

然后她站到了包厢前面,眼睛在正厅前座不停地搜索着,她看到了我,并用目光向我致以谢意。

这天晚上她简直是美若天仙。

难道她如此打扮是因为我的缘故吗?难道她真的爱我,她希望我看到她如此美丽而感到幸福吗?我对此不能做出任何结论;然而,假如她的确是这样想的话,她就成功了。因为她一出现,观众席中就开始了一阵骚动,众人的脑袋一个个都转向了她,甚至就连台上的演员也没有超过她的美丽,总之,她倾倒了所有人。

而此时这个女人家里的钥匙却在我的口袋里,再过三四个小时,她又会属于我了。

那些为女伶和受供养的女人而倾尽家产的人会遭到众人的谴责;然而使我感到惊奇的是,他们为什么没有为这些女人做出更加荒唐的事呢?只有像我这样,有过这种生活的经历,才能对此有所了解,她们每天都会允许情人们有一丁点儿的虚荣心,正是这种虚荣心成为连结情人心中对她的爱情的纽带——此时我实在找不出其它的更好的字眼。

接着,普吕当丝也出现在包厢里,后面还跟着一个男人,此人我认得出就是德·伯爵,他也在包厢后面坐下。

由于他的出现,我的心中陡然有一丝冰凉的感觉掠过。

很明显,玛格丽特对我的想法有了察觉,她发现了这个男人的出现对我产生了影响,因为她又再次地对我报以微笑,然后背对着伯爵,做出一副在专心投入地看戏的样子。第三次幕间休息的时候,她转过头说了两句话;然后伯爵走出了包厢,于是玛格丽特向我打了手势,要我过去她那里。

“晚安,”我进去时她对我说,并向我伸出了手。

“晚安,”我同时对玛格丽特和普吕当丝说。

“请坐。”

“我希望自己没有占了别人的位子。德·伯爵难道不会再回来了吗?”

“他会回来的;我让他出去买糖果了,以便我们可以单独在一起说会儿话。杜韦努瓦太太是值得相信的。”

“就是,可爱的孩子们,”杜韦努瓦太太说,“不用担心,我会守口如瓶的。”

“您今天晚上这是怎么了?”玛格丽特说,她站起来,走到了包厢的暗处,抱吻我的额头。


本章未完,请翻下一页继续阅读.........